Archivář Nick žije na pohled uhlazený a spokojený život v rámci několika brooklynských bloků, kde se právě lopotí nad archivním projektem pro svého tchána. Poklidné vody každodennosti rozvíří příjezd mladé australské stážistky Naomi, která má Nickovi po celý semestr...
Po dvou smutných událostech touží Catherine po klidu a samotě. Vypraví se proto do odlehlého domu u jezera, který patří její nejlepší kamarádce. Když se ale minulost střetne s přítomností, jejich poklidný pobyt vede k narůstající hysterii.
