Samuel je vdovec, který se sám stará o svou sedmiletou dceru. Je zdrcený a vystresovaný, a tak se nakonec rozhodne ukrýt v chatě, kterou se svou ženou zrenovoval v italských Alpách. Lhostejný k hněvu místních obyvatel pomůže mladé afghánské dívce...
Francie, Pyreneje. Místní vesničany zlobí přítomnost vlka. Dvacetiletý Teddy žije se svým adoptivním strýcem a pracuje jako výpomoc v masážním salonu. Jeho přítelkyně Rebecca brzy maturuje a má před sebou zářnou budoucnost. Začíná horké léto. Avšak Teddyho za úplňku...
Čtrnáctiletí kluci Jordan a Patrick žijí v malé vesnici na jihu Francie a k smrti se nudí. Jediné, co je baví, je „Call of Duty“, oblíbená válečná videohra, ve které se předhánějí s korejskými protihráči. Jednoho dne však dojde k tragédii; Jessica – jejich PlayStation...
