Dvě sousední rodiny a jejich přátelé se rozhodnou strávit společnou dovolenou v Touquet – luxusním přímořském letovisku. Elizabeth je bohatá dáma unavená životem, Bertrand je její manžel – vyhaslý a stresovaný, se sklony k pití vydržující si milence Reno a milenku Julii....
Dvojice padesátnic spolu prožila období Woodstocku šedesátých let až po současnost, v zajetí alkoholu, drog a nevázaného života. Jean Paul Gaultier je módní návrhář, kterého obě bezmezně ctí a účastní se všech jeho přehlídek. Přesto, že v životě jedné je dnes již...
Na opuštěné železniční stanici se setkávají učitel a gangster. Vzniká mezi nimi zvláštní pouto a začínají si navzájem závidět své životy. Konec týdne přinese zásadní změny do životů obou mužů.
