Parta pěti kamarádů přichází kempovat do hlubokých hor. V minulosti v dané oblasti trávili s rodiči každoroční letní prázdniny. Dnes se do Holland Creek vracejí z jiného důvodu: chtějí se rozloučit s Jeffem, který je opětovně povolán do služeb armády US Původně...
Ted je malý chlapec žijící se svým otcem, který vlastní malý motel. Jelikož motel se nachází v odlehlém kraji, nenavštěvuje ho mnoho hostů, ale když někdo přijde, cítí se tu jako doma. Pro otce se synem nejhorší okamžik nastává vždy, když je host odchází. Malý Ted si...
