Desetiletá Clémence a Vrnilka, její mourovaté koťátko, odjíždějí z Paříže na prázdniny do Vogéz. Příhody a nečekaná setkání, které Clémence a Vrnilka na venkově zažijí, změní jejich život. Na venkově Vrnilka objeví svobodu a přírodu, ale také nebezpečí života...
Pohled zblízka na každodenní život největší evropské kočkovité šelmy - rysa ostrovida. V průběhu ročních období máme možnost zblízka sledovat život rysího páru a jejich mláďat a důležitou roli, kterou tato ohrožená šelma hraje při udržování přírodní rovnováhy.
