Když Blanche potká Grégoira, myslí si, že našla toho pravého. Pouta, která je spojují, se rychle rozrůstají a vzniká vášnivý románek. Společně se přestěhují. Pro Blanche, daleko od rodiny, od jejího dvojčete Rose, začíná nový život. Postupně se však ocitá v zajetí...
Současná Nikaragua. Maria (11) žije se svou matkou Lilibeth na okraji skládky. Jejich společná budoucnost závisí na prodeji vrhu čistokrevných štěňat místnímu gangsterovi. Když se obchod nezdaří, Lilibeth odjíždí do města a Marii vysazuje v místním recyklačním centru, kde...
