Komisař Mattei (Daniel Auteuil) se chystá zatknout známý gang bankovních lupičů. Do střetu s policií ovšem zasáhne dobře ukrytý odstřelovač (Mathieu Kassovitz), který zastřelí několik policistů a díky kterému se zlodějům podaří uniknout. Jeden z nich je však vážně...
Život lékaře Jaimeho, který žije v Seville, se radikálně změní, když jeho syn bojuje o život poté, co byl zmlácen při loupeži. Pocity bolesti a bezmoci se brzy změní v pocity nenávisti a zloby, které z dobrého otce udělají odlidštěného člověka.
