Když osud přivede belfastského učitele JJ na oběžnou dráhu Naoise a Liama Oga, kteří sami sebe označují za „spodinu“, rozjede se hiphopová akce jako žádná jiná. Rapují ve své rodné irštině a vedou hnutí za záchranu svého rodného jazyka.
Duchové jsou skuteční. Alespoň na irském venkově, kde nedají pokoj instruktorce z autoškoly. Rose má vlastní, dost palčivé důvody duchy neposlouchat. Na druhém konci vesnice ovšem jistému vdovci nedá pokoj zesnulá manželka a píše mu vzkazy na tousty. Zapomenutý rocker potom...
