Stalin a Hitler si v roce 1939 domluvili rozdělení vlivu v sousedních zemích a brzy zahájili i jejich porcování. A nikdo jim v tom příliš nebránil. Společně obsadili Polsko, Stalin zabral Lotyšsko a Estonsko. Na řadě bylo Finsko, po kterém Rusové žádali vydání Karélie...
Léto 1941. Finská vojska se snaží vytlačit Rudou armádu z území Karélie. Poručík Eero Perkola je se svou jedničkou vyslán do přední linie. Po příchodu do vesnice, kde má sídlo velení, se překvapivě setkává se svou snoubenkou, která měla být v bezpečí v Helsinkách....
