Ruby je potomkem neslyšících rodičů a je v rodině jediná, kdo slyší. Když zjistí, jak moc ji baví zpěv, bude se muset rozhodnout mezi svými sny a rodinnými povinnostmi.
Tentokrát zavede osud sestry od svaté Kateřiny do jedné nechvalně proslulé školy, kde jim přes hlavu přerůstají tamní odbojní žáci. Jedinou šancí pedagogů je Deloris, která se ale nechá dlouho přemlouvat, než souhlasí s tím, že se převleče za učitelku hudební výchovy....
