Poslední pokus manželského páru o záchranu upadajícího vztahu, který hledá útočiště na ostrově ve státě New York, se zvrtne, když manžel začne citově, psychicky i fyzicky strádat.
Marco Contrada pracuje jako etolog na italsko-slovinských hranicích. Za pomoci moderních přístrojů zaznamenává volný pohyb a chování divoké zvěře. Jednoho dne narazí na starší zchátralou budovu, kde se rozhodne přespávat. Po několika nocích si uvědomí, že jeho technika...
Novinářka Rie sestoupí do podzemí Kodaně, ve kterém probíhá výstavba metra. Rie píše portréty zahraničních dělníků, kteří tráví většinu dne v tomto temném mikrokosmu. Když se spustí alarm, ocitá se náhle spolu se dvěma muži v pasti a začíná dramatický boj o holé...
