Marielini rodiče přijeli na návštěvu z Ameriky. Nemají rádi svého zetě Charlese, kterého si Marielle vzala proti jejich vůli a má s ním syna Andrého. Oba jsou šťastní, když se konečně vrátí do Ameriky. Odjíždějí se synem na venkov. Marielle si hraje se synem, když ji...
Při potápění v Karibiku objeví britský emigrant Henry Baker korály pokrytý nacistický kufřík obsahující plány z doby 2.světové války, díky nimž má Třetí říše opět povstat z popela. Baker a jeho adoptivní dcera Jenny kufřík po návratu do Mentrealu vyfotografují....
