Devět překladatelů se nechá zavřít do luxusně vybaveného bunkru, aby zde pracovali na cizojazyčných verzích přísně tajného rukopisu. Skvělá zakázka se ale brzy stává noční můrou. Na internet unikne prvních deset stránek očekávaného bestselleru a neznámý vyděrač...
Dvě sousední rodiny a jejich přátelé se rozhodnou strávit společnou dovolenou v Touquet – luxusním přímořském letovisku. Elizabeth je bohatá dáma unavená životem, Bertrand je její manžel – vyhaslý a stresovaný, se sklony k pití vydržující si milence Reno a milenku Julii....
Několik dní před stoletým výročím legendárního závodu Le Mans jsou řidiči i jejich týmy připraveni na startu. Ale sotva stačí ujet několik prvních okruhů, na trati je nalezena mrtvola jednoho z nich. Někdo ji tam schválně pohodil. Policejní kapitánka Sabrina Nejdradová se...
