King, lvíče, které se stalo obětí obchodu s lidmi, uteče z letiště a najde útočiště u Inès a Alexe, kteří dostanou bláznivý nápad dostat ho zpět do Afriky. Může se stát cokoli, když se k dobrodružství rozhodne připojit i jejich potrhlý dědeček Max.
Nour, která je čerstvě přijata jako dělnice v chemické továrně, zjistí, že mezi vedením a jejím otcem, zástupcem zaměstnanců Slimanem a pivotem společnosti existují malé dohody. Lži o vypouštění škodlivin, skryté nemoci zaměstnanců, utajené nehody ... Nour krůček po...
