Ruby je potomkem neslyšících rodičů a je v rodině jediná, kdo slyší. Když zjistí, jak moc ji baví zpěv, bude se muset rozhodnout mezi svými sny a rodinnými povinnostmi.
Motivace zrovna není silnou stránkou Nicka. On svůj život nežije, životem jen tak proplouvá. Jeho kamarádi, se kterými popíjel najednou zmizí a on vůbec netuší, jakým směrem se má vydat. Naskytne se mu příležitost koučovat tým mladých fotbalistů, a přesto, že o této...
