Vztah Dani a Christiana už nestojí za nic. Možná to ale spraví výlet do severní Skandinávie s partou kamarádů. V odlehlé vesničce odstřihnuté od okolního světa se tu jednou za 90 let, na letní slunovrat, koná speciální slavnost. Mladí Američané si užívají bezstarostné...
Dva týdny před absolventskou výstavou umělecké školy nastupuje do funkce nový ředitel Jack von Rosen. Při své prezentaci představuje úvahy o finanční stránce umění a ukáže se, že tajně zastupuje prastarou společnost, která chce umění komercionalizovat. Mezitím je Irma,...