Jason Stevens (Logan Bartholomew) splnil všech 12 úkolů, které mu dědeček Red zanechal v závěti jako podmínky pro získání dědictví. Pro bezstarostného chlapce, zvyklého na hýřivý život v blahobytu, to byla skutečná zkouška reálným životem, v níž měl poznat, jaký je...
Chloe Graydenová podstoupí experimentální zákrok, který jí má vrátit sluch. Brzy začne trpět sluchovými halucinacemi, které souvisejí se zmizením její matky.
