Afghánský tlumočník Ahmed se po přepadení vydává na cestu, aby zachránil život seržanta americké armády Johna Kinleyho. Když se Kinley dozví, že Ahmedovi a jeho rodině nebyl poskytnut bezpečný odjezd do Ameriky, jak bylo slíbeno, musí splatit svůj dluh tím, že se vrátí do...
V době, kdy soukromý detektiv Philip Marlowe trpí špatnými obchodními výsledky a osamělostí, přijíždí za ním krásná blondýnka a žádá ho, aby našel jejího bývalého milence, což se ukáže být jen malou součástí větší záhady.
Samotářského a kontroverzního autora Bruce Cogburna vytáhne z úkrytu posedlý fanoušek a donutí ho konfrontovat se s minulostí, o níž si myslel, že jí unikne, a vysvětlit události, které jeho bestseller spustil před desítkami let. Cogburnovo pátrání po tom, kdo stojí za...
