Harry Hole je enfant terrible týmu, vyšetřujícího zločiny v norské metropoli. Na jedné straně je to výjimečně dobrý detektiv, jehož netradiční metody skoro vždy vedou k úspěchu, na straně druhé se však jedná o nezodpovědného alkoholika s tolika prohřešky, že je už dál...
Hlavním hrdinou je Robert "Bob" Mazur , pracovník americké celní správy, který celý život pracoval jako tajný agent a bojoval proti drogám. Washington nyní rozjede největší akci v dějinách proti narkotikum a jejich hlavním cílem se stane Pablo Escobar - muž, kterého se bojí...
Píše se rok 1997. Hudební průmysl je na bodu zlomu. Něco se určitě stane. A někdo si to taky odskáče. Tím někým rozhodně nechce být hlavní hrdina, který pro svojí kariéru lovce talentů je schopný jít doslova přes mrtvoly, hektolitry alkoholu, kila kokainu a zástupy...
