Čtrnáctiletá Lucie je vynalézavá teenagerka, která se stará o svého milujícího, ale nespolehlivého otce Williama, který má roztroušenou sklerózu. Zatímco William se poflakuje v županu a vymýšlí vtípky a vtipy, aby svou dceru rozesmál, Lucie se ve škole snaží ze všech sil,...
Thomas (Victor Belmondo) tráví noci v klubech a dny v posteli. Zanechal studia na univerzitě a užívá si bohatství svých rodičů. Jednoho dne však jeho otec, uznávaný doktor Reinhard (Gérard Lanvin), učiní synovým eskapádám přítrž a zcela ho od svých peněz odřízne. Přinutí...
Když její dospívající dcera Chloé uteče z domova, Jeanne se okamžitě obrátí na policii. Jejich reakce ji však zklamala. Každý den je ve Francii hlášeno více než 150 mladých lidí, kteří utekli z domova. Dospívající dívka na útěku tak není pro policii prioritou a Jeanne...
