Svět napadl pandemický vir, který mění lidské bytosti na primitivní a krvežíznivé kreatury. Marco a Sonia se pokusí najít řešení z této svízelné situace, avšak Marco je také kontaminován. Začíná se pomalu měnit a Sonia, která s ním čeká dítě, má před sebou dilema....
Richard, Gilles a Philippe se přátelí už téměř padesát let. Jednou v létě se vydávají i s manželkami na nádherné plachetnici na cestu na Korsiku. Ovšem soužití na palubě lodi není jednoduché. Tím spíš, že každý z párů má své problémy a počasí jim chystá různá...
