Asterix a Obelix jsou zpět! A tentokrát vás čeká příběh plný sportovního zápolení mezi Galy a jejich soupeři z celého světa. A při tom všem se odvážný mladý Gal Alafolix vášnivě zamiluje do řeské princezny Iriny. Spolu s Asterixem a Obelixem a za pomoci jejich čarovného...
Manželé Pagesovi pozvali jako obvykle na víkend několik přátel na své venkovské sídlo. Tentokrát je však místo poklidného klábosení a odpočinku čeká velmi nepříjemná událost. Jeden z hostů, doktor Pierre Collier, je zavražděn. Zdá se, že policie nebude mít žádnou...
