Kapitánka Sara Bellaïcheová z toulouského protidrogového oddělení vyšetřuje akci pašeráků drog spojenou s případem vraždy dvou teenagerů, který má na starost Richard Cross z pařížské kriminálky. Navzdory svým diametrálně odlišným metodám musejí Sara a Richard...
Vincent Miles (Ymanol Persea) má pouze 22 let, ale již v tomto mladém věku je elitou, konkrétně expertem na zbraně a v umění zabíjet. Patří mezi ty vzácné talenty, o které projevují zájem pouze vládní složky a speciální americké jednotky zaměřené na boj s terorismem....
Arthurovi táhne na patnáct a je beznadějně zabouchnutý. On tedy někoho miloval, co nastoupil do školy, ale letos po prázdninách je to s Ouaissimou jiné. Nemyslí na nic jiného, než na ni, vidí jen ji... To ona jeho ne! A je to o to horší, že je i jednou ze tří...
