Fred Fitzel je normální chlap, kterému se blíží třicet let a prožívá to, čím prochází většina lidí jeho věku. Bojuje s tím, zda by se měl ucházet o práci v korporátní kanceláři a pustit svůj sen stát se umělcem k vodě. Přemýšlí, jestli je už na čase požádat...
Syd March pracuje na klinice, která prodává posedlým fanouškům injekce s živými viry získanými od nemocných celebrit. Jednoho dne se ocitne ve smrtelném nebezpečí poté, co se úmyslně infikoval prudce nakažlivým virem.
Poté, co skupina podceňovaných mladých baseballistů z Ft. Worthu věnovala sezónu nemocnému otci svého spoluhráče, dostala se jako Popelka až do Světové série Little League 2002, která vyvrcholila rekordním utkáním, jež se okamžitě stalo klasikou ESPN.
