Pět německých dětí je ponecháno svému osudu poté, co byli jejich rodiče – důstojníci SS a oddaní stoupenci nacismu – uvězněni na konci druhé světové války vítěznými spojeneckými vojsky. Sourozenci se pod vedením své nejstarší sestry, čtrnáctileté Lore, vydávají na...
Jorinda (Llewellyn Reichman) a Joringel (Jonas Nay) jsou do sebe zamilovaní a chtějí se vzít. Jednoho dne se však ztratí na procházce v lese a zlá čarodějnice promění Jorindu ve slavíka a odnese ji na zakletý hrad. Joringel musí najít kouzelnou květinu, s jejíž pomocí může...
